чиялгаш

чиялгаш

Г.: чиӓлгӓш

-ем

1. краситься, окрашиваться, окраситься, выкраситься; покрываться (покрыться), пропитываться (пропитаться) какой-л. краской, чем-л. красящим

Меж шӱртӧ сайын чиялген огыл. Шерстяная пряжа окрасилась плохо (букв. не окрасилась хорошо).

Тувырышт шеме, шӱргыштышт шӱч пурак, кидышт смола дене чиялген. [/i]С. Чавайн.[/i] Рубашки на них грязные, на лицах сажа, руки выкрасились смолой.

2. окрашиваться, окраситься; принимать (принять) какой-л. цвет, оттенок

Пасу гоч, чодыра гоч август тылзе эртен. Шӧртньӧ тӱс ден пӱртӱс чиялген. [/i]О. Ипай.[/i] Через поля, через леса проплыла августовская луна. Природа окрасилась в цвет золота.

Кузе кече кӱшкырак кӱза, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.